Politica de Privacidade / Privacy Policy
Ultima actualizacao / Last updated: 27 de Abril de 2026 / April 27, 2026
1. Introducao (PT)
Sons da Roda ("nos", "nosso") e uma base de dados gratuita e de acesso aberto de cantigas de capoeira. Esta Politica de Privacidade descreve como recolhemos, usamos e protegemos as tuas informacoes quando utilizas o nosso website em sonsdaroda.com e a aplicacao em app.sonsdaroda.com.
Ao utilizar Sons da Roda, concordas com as praticas descritas nesta politica.
2. Dados que recolhemos
Utilizacao anonima: Nao precisas de criar conta para aceder as letras. Nenhum dado pessoal e recolhido para navegacao anonima.
Conta (opcional): Se criares uma conta, recolhemos o teu endereco de email e nome de utilizador para autenticacao e para guardar favoritos.
Dados de uso: Podemos recolher dados anonimos de uso (paginas visitadas, pesquisas realizadas) para melhorar o servico, sem associar estes dados a individuos.
Cookies tecnicos: Usamos cookies estricamente necessarios para funcionamento da aplicacao (preferencia de lingua, sessao). Nao usamos cookies de rastreamento de terceiros.
3. Como usamos os dados
- Para fornecer e melhorar o servico de base de dados
- Para autenticar utilizadores com conta
- Para guardar preferencias (lingua, favoritos)
- Para analise anonima de uso e melhoria do produto
Nao vendemos, alugamos nem partilhamos dados pessoais com terceiros para fins de marketing.
4. Base legal (RGPD)
Para utilizadores na Uniao Europeia, processamos dados com base em: (a) execucao de contrato (conta de utilizador), (b) interesse legitimo (melhoria do servico com dados anonimos), e (c) consentimento onde aplicavel.
5. Os teus direitos
Tens o direito de aceder, corrigir, eliminar e exportar os teus dados pessoais. Para exercer estes direitos, contacta-nos em: privacy@sonsdaroda.com
6. Retencao de dados
Dados de conta sao mantidos enquanto a conta estiver activa. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na aplicacao.
7. Seguranca
Usamos medidas tecnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados, incluindo HTTPS, autenticacao segura e acesso restrito.
8. Contacto
Para questoes de privacidade: privacy@sonsdaroda.com
1. Introduction (EN)
Sons da Roda ("we," "our") is a free, open-access database of capoeira songs. This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect your information when you use our website at sonsdaroda.com and the app at app.sonsdaroda.com.
By using Sons da Roda, you agree to the practices described in this policy.
2. Data we collect
Anonymous use: No account is needed to access lyrics. No personal data is collected for anonymous browsing.
Account (optional): If you create an account, we collect your email address and username for authentication and to save favorites.
Usage data: We may collect anonymous usage data (pages visited, searches performed) to improve the service, without linking this data to individuals.
Technical cookies: We use strictly necessary cookies for app functionality (language preference, session). We do not use third-party tracking cookies.
3. How we use data
- To provide and improve the song database service
- To authenticate account users
- To save preferences (language, favorites)
- For anonymous usage analytics and product improvement
We do not sell, rent, or share personal data with third parties for marketing purposes.
4. Legal basis (GDPR)
For users in the European Union, we process data based on: (a) contract performance (user account), (b) legitimate interest (service improvement with anonymous data), and (c) consent where applicable.
5. Your rights
You have the right to access, correct, delete, and export your personal data. To exercise these rights, contact us at: privacy@sonsdaroda.com
6. Data retention
Account data is retained while the account is active. You can delete your account at any time in the app.
7. Security
We use appropriate technical and organizational measures to protect data, including HTTPS, secure authentication, and restricted access.
8. Contact
For privacy questions: privacy@sonsdaroda.com